Reflexiones de despedida
English version En diciembre de este año dejaré mi cargo de Director General de Cycling Industries Europe. Esto pondrá fin a mi carrera directiva y me dará la oportunidad de […]
Reflexiones de despedida Leer más
Parting reflections
Spanish version In December this year I will step down from my position as CEO of Cycling Industries Europe. This will wind up my management career and give me the
El año 2023 ha sido muy bueno para la industria en el ámbito político al más alto nivel
English version here Dada nuestra posición como organización miembro, representante de la Cycling Industries Europe (CIE) y de la industria, es importante reconocer los retos a los que se enfrentan
El año 2023 ha sido muy bueno para la industria en el ámbito político al más alto nivel Leer más
2023 has been very good at the highest level of policy milestone
Given our position as a member organization, representing CIE and the industry it is imperative to acknowledge the challenges faced by some companies in 2023 concerning supply chain issues and
2023 has been very good at the highest level of policy milestone Leer más
España tiene una gran oportunidad para liderar el avance de la movilidad sostenible
English version here En colaboración con la Presidencia española del Consejo Europeo, la Comisión Europea celebrará del 4 al 6 de octubre en Sevilla las Jornadas de Movilidad Urbana (Urban
España tiene una gran oportunidad para liderar el avance de la movilidad sostenible Leer más
Spain has a great opportunity to lead the advancement of sustainable mobility
In partnership with the Spanish Presidency of the European Council, the European Commission is set to hold the Urban Mobility days in Seville from October 4th to October 6th, where
Spain has a great opportunity to lead the advancement of sustainable mobility Leer más
La industria de la bicicleta requiere colaboración
English version here La industria de la bicicleta se nutre de un sano espíritu competitivo. Como en cualquier otra industria, las empresas luchan por su cuota de mercado. En este
La industria de la bicicleta requiere colaboración Leer más
The bicycle industry requires collaboration
The bike industry thrives on a healthy spirit of competition. Just like any industry companies battle for market share, but as a sector with a great sporting heritage there is
The bicycle industry requires collaboration Leer más
Transformar la movilidad en bicicleta con sistemas de transporte inteligentes
English version here En la Cumbre de CIE de 2021, el entonces director general adjunto de movilidad y transporte de la Comisión Europea, Mattew Baldwin, habló de las posibilidades que
Transformar la movilidad en bicicleta con sistemas de transporte inteligentes Leer más
Transforming Cycling with Intelligent Transport Systems
At CIE’s Summit in 2021, then EU Commission Deputy Director-General for Mobility and Transport Mattew Baldwin spoke about the possibilities that Intelligent Transportation Systems (ITS) have for cycling. “Cycling has
Transforming Cycling with Intelligent Transport Systems Leer más
Pasaportes de producto: ¿La clave para cumplir una nueva generación de normas de sostenibilidad?
English version here Con el Parlamento Europeo a punto de hacer un anuncio histórico sobre la necesidad de una estrategia europea para el uso de la bicicleta este mes, 2023
Product passports: the key to complying with a new generation of sustainability rules?
With the European Parliament set to make a landmark announcement on the need for a European cycling strategy this month, 2023 may be the year cycling gains the recognition it
Product passports: the key to complying with a new generation of sustainability rules? Leer más
Las condiciones para el crecimiento de la industria de la bicicleta son extremadamente positivas
English version here Cycling Industries Europe termina 2022 con un estado de ánimo positivo porque las condiciones subyacentes para el crecimiento de la industria de la bicicleta son extremadamente positivas
The conditions for cycling growth are extremely positive
Cycling Industries Europe is ending 2022 in a positive frame of mind because the underlying conditions for cycling growth are extremely positive across much of Europe. Five reasons why we
The conditions for cycling growth are extremely positive Leer más
Una estrategia para la bicicleta, una oportunidad para Europa
English version here Sólo el tiempo dirá si el discurso pronunciado el pasado mes de junio por el Vicepresidente Ejecutivo de la Comisión Europea, Frans Timmermans, en la Cumbre de
Una estrategia para la bicicleta, una oportunidad para Europa Leer más